JAPAN Moosgarten II - Limitierter C-Print (English below)
Analoger Handabzug*
signiert, nummeriert, limitiert, ungerahmt.
Größe: 40x50cm (15,7x19,7in)
Edition: 30
Lieferung mit Zertifikat.
JAPAN Moosgarten II - Die Bäume wachsen in einem Moos-Tempelgarten in Kyoto. Das Seil, das die Bäume verbindet ist ein "heiliges Seil" (shimenawa) und wahrscheinlich aus Reisstroh. In Kyoto war ich mit Kazumi Takigawa unterwegs und fragte sie nach der Bedeutung des Seils. Sie sagte, dass das Seil diese Bäume als potentiellen Göttersitz markiert. Solche Seile und Girlanden sind häufig in Japan zu sehen. Es heißt, sie hindern böse Geister daran, in einen heiligen Ort einzudringen.
*Handabzug: Ich fertige alle C-Prints selbst im Labor von 6x6cm Negativen an. Analog fotografiert, analog vergrößert.
JAPAN Moosgarten II - Limited C-Print*
Signed, numbered, limited, no frame included.
Edition: 30
Size: 40x50cm (15,7x19,7in)
Comes with a Certificate.
JAPAN Moosgarten II - These trees are growing in a moss temple garden in Kyoto. The rope connecting the two trees is a "sacred rope" (shimenawa) and probably made of rice straw. I was walking around Kyoto with Kazumi Takigawa and asked her what the rope signified. She told me it marked the trees as possible seat of the gods. Such rope and garlands are a common sight in Japan. They are said to prevent evil spirits from entering a holy place.
* analogue C-Print: I prepare all my C-Prints in a Colourlab from 6x6cm negatives. Analogue taken photo (on film), analogue Print.